Posted in Praga, de l'amour des livres on mai 4, 2008 | 4 Comentarii »
Am cunoscut pe Claudiu Komartin, Răzvan Ţupa şi Andi Vasluianu. Am stat mai mult timp cu ei, adică. Komartin (ştiu că-s clişee, da’ o să mă ierte!) e un revoltat- şi-n poezie ca şi-n viaţă, scrie noaptea şi pare mereu [...]
Posted in de l'amour des livres on martie 31, 2008 | 3 Comentarii »
Am fost la premiile revistei Observator Cultural. „Ca să văd cum e”. Nu cred că mai merg altădată. La orice fel de premii. Prea multe discursuri pompoase şi elucubrante pe alocuri (a zis cineva la un moment dat ceva despre velocitatea intuitivă), prea mult teribilism şi orgolii nemăsurate (venise Emil Constantinescu dar când prezentatorul a [...]
Posted in de l'amour des livres, ganduri on martie 25, 2008 | 3 Comentarii »
Cuvinte pentru suflet:
“De ce stau oamenii la pândă şi se vânează unii pe alţii? De ce cred ei că au loc în lume numai atunci când dispare altul? Locul tău, locul darurilor proprii nu ţi-l poate lua nimeni, îl ai odată cu viaţa“.
“Există totuşi un alt fel de râs creator. E vorba de umor. Oamenii [...]
Posted in de l'amour des livres, exercitiu de traducere on martie 11, 2008 | 7 Comentarii »
Vroiam să trăiesc printre cărţi. La 16 ani, în 1964, mi-am găsit o slujbă, după şcoală, la librăria Pygmalion, una din cele trei librării anglo-germane din Buenos Aires [...]
Într-o dimineaţă, Jorge Luis Borges intră în librărie, însoţit de mama lui în vârstă de 88 de ani. Era celebru, dar eu nu citisem decât câteva poezii [...]
Posted in de l'amour des livres on ianuarie 13, 2008 | No Comments »
Cărţile au fost întotdeauna mica mea bucurie. Mă refugiam între paginile lor când mi-era poftă de escapade, de aventură, de trăire. Când mi-era lehamite de viaţă, când mi se părea fadă, când cei din jur nu mă înţelegeau (sau aşa credeam eu). Plonjam şi uitam. De cele mai multe ori, mi se făcea poftă să [...]
Posted in de l'amour des livres on ianuarie 10, 2008 | No Comments »
Posted in de l'amour des livres, ganduri on decembrie 7, 2007 | No Comments »
“Astazi nu mai stim sa vorbim, pentru ca nu mai stim sa ascultam. N-are nici un rost sa vorbim bine: trebuie sa vorbim repede, ca sa terminam inaintea celui care ne raspunde. Nu reusim niciodata. Putem spune orice si oricum: intotdeauna ni se taie vorba de la gura. Conversatia este un joc de foarfeca de [...]
Posted in de l'amour des livres on noiembrie 23, 2007 | No Comments »
Acum m-am intors de la targ si, in ciuda promisiunii de a nu mai cumpara nimic (am un maldar de carti care gem sa fie citite), n-am prea fost barbata. Cum sosisem la 3 jumatate, iar activitatea mea la standul Ambasadei Frantei incepea de-abia la 6, am avut timp berechet sa fiu incantata de o [...]
Posted in de l'amour des livres, despre oameni si obiceiuri on noiembrie 18, 2007 | 1 comentariu »
Un articol mai vechi din The Chronicle:
Huckleberry Who?
By LENNARD J. DAVIS
The University of Paris literature professor Pierre Bayard’s best seller How to Talk About Books That You Haven’t Read is flying off the shelves in France. Not only does Bayard tell readers how to fake literary orgasm, but he [...]
Posted in de l'amour des livres on noiembrie 9, 2007 | No Comments »
Despre primejdia de a citi
Invinuiesc literatura de a falsifica viziunea vietii, de a pune termeni intermediari intre oameni si mine, de a rupe legatura directa pe care o caut cu fiecare ins. [...] O invinuiesc, mai ales, de a fi dat nastere omului literar.
Numesc astfel un tip de om, construit in [...]
