Posted in de l'amour des livres on martie 31, 2008 | 3 Comentarii »
Am fost la premiile revistei Observator Cultural. „Ca să văd cum e”. Nu cred că mai merg altădată. La orice fel de premii. Prea multe discursuri pompoase şi elucubrante pe alocuri (a zis cineva la un moment dat ceva despre velocitatea intuitivă), prea mult teribilism şi orgolii nemăsurate (venise Emil Constantinescu dar când prezentatorul a [...]
Posted in de l'amour des livres, ganduri on martie 25, 2008 | 3 Comentarii »
Cuvinte pentru suflet:
“De ce stau oamenii la pândă şi se vânează unii pe alţii? De ce cred ei că au loc în lume numai atunci când dispare altul? Locul tău, locul darurilor proprii nu ţi-l poate lua nimeni, îl ai odată cu viaţa“.
“Există totuşi un alt fel de râs creator. E vorba de umor. Oamenii [...]
Posted in dezmat, sensibilitate acuta on martie 21, 2008 | 4 Comentarii »
Prima dată m-am ataşat de un căţeluş. Era mic, tremurând şi cu ochii de migdală şi mi-ar fi plăcut să-l cheme Lady (era fetiţă)- cunoscusem cu ceva timp în urmă o Lady dalmaţiană şi tare mi-ar fi plăcut s-o cheme la fel. N-a stat cu noi decât câteva săptămâni (nici nu mi-amintesc bine) şi a [...]
Posted in sensibilitate acuta on martie 19, 2008 | No Comments »
Când n-am chef de nimic, sunt imobilă. Nu simt, nu gândesc. Nu-mi pasă. Nu zâmbesc, poate doar forţat (aparenţele trebuie păstrate by all means). Ştiu ce am de făcut. Să sap în mine, să-mi amintesc. Că sunt lucruri care-mi plac teribil, că am prieteni, că sunt sănătoasă, etc, etc. Mă complac în situaţie. Mă pedepsesc. [...]
Posted in melanj on martie 17, 2008 | 6 Comentarii »
Azi am făcut cunoştinţă cu o mâţă. Mă rog, ne mai întâlnisem noi şi înainte în camera plină de cărţi şi unde răsună numai muzică bună, dar azi a fost oficial: s-a uitat în ochii mei şi şi-a frecat căpşorul de piciorul meu. Se pare că mâţa asta are un obicei ciudat: ştie că-i face [...]
Posted in sensibilitate acuta on martie 12, 2008 | 5 Comentarii »
Posted in de l'amour des livres, exercitiu de traducere on martie 11, 2008 | 7 Comentarii »
Vroiam să trăiesc printre cărţi. La 16 ani, în 1964, mi-am găsit o slujbă, după şcoală, la librăria Pygmalion, una din cele trei librării anglo-germane din Buenos Aires [...]
Într-o dimineaţă, Jorge Luis Borges intră în librărie, însoţit de mama lui în vârstă de 88 de ani. Era celebru, dar eu nu citisem decât câteva poezii [...]
Posted in sensibilitate acuta on martie 9, 2008 | No Comments »
A. este nepoţelul meu. Din verişoară. A. are 6 ani şi ieri mi-a spus că mă iubeşte. Adică un chupachups de 6 ani mi-a spus că mă iubeşte. În familia mea nimic nu se spune prea uşor, aşa că bănuiesc că e de înţeles mirarea mea. Mi-a mai spus A. şi alte lucruri care nu-mi [...]
Posted in ganduri on martie 6, 2008 | 1 comentariu »
Ce se întâmplă cu visurile omuleţilor care am fost odată? Creştem şi le adaptăm, forţaţi de împrejurări, uităm de ele, de noi…Ne complacem. Trăim, fără să ştim cum ar fi fost dacă ne-am fi ascultat. Barem de-ar fi vorba doar de alea din copilărie… cei mai mulţi dintre noi nu visăm nici la vârstă adultă. [...]
Posted in dezmat, les mots qui dansent on martie 4, 2008 | 4 Comentarii »
Citesc jurnalul de la 19 ani al lui Julien Green şi zice aşa:
“En 1919, le jeune homme était farouche, fanatique, forcené, mais, dans ce qu’il écrit, que d’innocence et de prémonitions! A dix-neuf ans, on est très sérieux, à dix-neuf ans on est injuste pour cacher sa tendresse, on réfléchit, on a son indépendence d’esprit, [...]
